Questions de constitution

Support linguistique à la constitution de bibliothèques de méta-composants

Although reflexion is promising as a candidate to solve a large set of problems, its use is not as widely spread as it could be expected. We believe this is due to the increase of complexity it introduces. To ease the use of reflexion, we propose to build some set of libraries of reflective programs. Unfortunately, actor languagesdo not hold the required tools to build them. That is why we intr...

Torsades de pointes: unanswered questions.

Torsade de pointes (Tdp) is a polymorphic ventricular tachycardia (VT) in which the axis of the QRS complex changes direction after a certain number of complexes as if the complex rotated around the baseline. Tdp is usually associated with QT prolongation, and dispersion of ventricular repolarlization (DR). Experimental models of tdp are usually associated with induction of early after depolari...

Questions de communication, 8 | 0000

Classification de questions par traduction

RÉSUMÉ. Dans cet article, nous nous intéressons à la classification de questions pour un système de questions-réponses en français. Faisant le constat d’un manque de corpus annoté en français, nous nous interrogeons sur la possibilité d’exploiter les corpus anglais existants, en utilisant des traducteurs automatiques. Nous avons mené une série d’expériences en faisant varier le sens de traducti...

Constitution d'une Base Bilingue de Marqueurs de Relations Conceptuelles pour l'Élaboration de Ressources Termino-Ontologiques

Les marqueurs de relations conceptuelles sont un moyen efficace de détecter des contextes utiles à l’élaboration de ressources termino-ontologiques. De nombreux travaux existent, mais aucun recensement n’a été effectué. Nous souhaitons construire une base de marqueurs de relation pour l’hyperonymie, la méronymie et la cause, en français et en anglais. La prise en compte de la variation dans l’a...